ياپشی قالمق

ياپشی قالمق means in Ottoman Turkish. What does that mean in the Ottoman language ياپشی قالمق. ياپشی قالمق attoman turkish I mean, ياپشی قالمق What is the meaning of the word, what does it mean in turkish ياپشی قالمق, Ottoman Turkish English Dictionary